El error de interpretar mal una canción

¿ Te ha ocurrido alguna vez que te aprendes una canción, te la haces tuya y resulta que al cabo de unos años te das cuenta que quien la compuso la dirigía a otra persona o tema que no tenía nada que ver con lo que habías interpretado?

CATALÀ
CATALÀ

Pues aqui te dejo un ejemplo.

La canción “Amor particular” del álbum T’estimo publicado en el año 1984 de Lluís Llach.

¿ Quién no ha utilizado alguna vez esta canción para escucharla junto con la persona amada?

Pues en realidad Lluís Llach la hizo pensando y dirigiéndose a toda la gente que lo sigue. Una especie de agradecimiento a todos sus seguidores.

Hacia el final de la canción habla de que ” llegará el adiós” siendo consciente de que algún día dejaría los escenarios.

Lo curioso es que la publicó en el año 1984 y se despidió en 2007, unos cuantos añitos después.

Ahora te dejo el video y la letra para que puedas analizarla bien ya sea por volverla a reinterpretar o porque ya sabías de qué iba y la quieres simplemente disfrutar.

AMOR PARTICULAROR PARTICULAR

Com t’ho podria dir

perquè em fos senzill, i et fos veritat,

que sovint em sé tan a prop teu, si canto,

que sovint et sé tan a prop meu, si escoltes,

i penso que no he gosat mai ni dir-t’ho,

que em caldria agrair-te tant temps que fa que t’estimo.

Que junts hem caminat,

en la joia junts, en la pena junts,

i has omplert tan sovint la buidor dels meus mots

i en la nostra partida sempre m’has donat un bon joc.

Per tot això i coses que t’amago

em caldria agrair-te tant temps que fa que t’estimo.

T’estimo, sí,

potser amb timidesa, potser sense saber-ne.

T’estimo, i et sóc gelós

i el poc que valc m’ho nego, si em negues la tendresa;

t’estimo, i em sé feliç

quan veig la teva força, que empeny i que es revolta, que jo…

Que passaran els anys,

i vindrà l’adéu, com així ha de ser,

i em pregunto si trobaré el gest correcte,

i sabré acostumar-me a la teva absència,

però tot això serà una altra història,

ara vull agrair-te tant temps que fa que t’estimo.

T’estimo, sí,

potser amb timidesa, potser sense saber-ne.

T’estimo, i et sóc gelós

i el poc que valc m’ho nego, si em negues la tendresa;

t’estimo, i em sé feliç

quan veig la teva força, que empeny i que es revolta, que jo…

Si te ha gustado el artículo haz un “me gusta” o compártelo gracias.

banner-ESP-venda

Deja tu comentario gracias / Deixa el teu comentari gràcies

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s